关于疫苗，心脏病患者应该知道什么

用英语阅读

在某些方面，病毒、疫苗和心脏健康之间的联系很简单.

把你的心想成是一座房子, Jorge alvarez医生说, 圣安东尼奥卫理公会心脏病诊所的介入心脏病专家. “你的房子有墙，就像你的心的墙. 你有门，也就是阀门. 你也有管道和电力。”.

“病毒可以影响你房子的方方面面，”他说.

这就是为什么要接种COVID-19疫苗, 流感 y otras enfermedades es una forma importante en que las personas con 心脏病 pueden protegerse a sí mismas.

这一事实可能会在新信息的旋风中消失, 更不用说虚假信息了, 关于疫苗的信息. 现在有了 最新的COVID-19疫苗 -可在同一沙巴足球体育平台使用 流感疫苗是如何预防的?– aquí presentamos más respuestas directas de los expertos sobre lo que las personas con problemas cardiovasculares deben saber acerca de los virus y 疫苗.

病毒代表严重的心脏风险

心脏问题和感染在很多方面都有联系. 一是炎症，医生说. Saate Shakil, profesora asistente de cardiología en la Universidad de California, San Francisco.

由各种病毒引起的疾病，如 冠状病毒。, el de 流感 y el 呼吸道合胞病毒(rsv) (也称为RSV)，会引起炎症. 肺炎等细菌性疾病也会发生同样的情况.

Si tienes enfermedad coronaria, el flujo sanguíneo está restringido por arterias llenas de placa. 在这种情况下, 炎症会导致斑块破裂, 血栓和动脉阻塞导致心脏病发作或中风, Shakil说, 谁研究过COVID-19和中风之间的联系.

其他研究表明:

– Problemas como ataques cardíacos e insuficiencia cardíaca (la incapacidad del corazón para bombear correctamente) ocurren en aproximadamente el 20% de los adultos hospitalizados con VRS, según 2018年的一项研究 在医学杂志《沙巴足球体育平台》上.

- COVID-19与心跳不规则风险增加有关, 心力衰竭和冠心病. En 2021年发表的一项研究 在《沙巴足球体育平台》杂志上, el COVID-19 fue relacionado con un riesgo de tres a ocho veces mayor de sufrir un ataque cardíaco y de tres a siete veces mayor de tener un ataque o derrame cerebral.

– El riesgo de un ataque cardíaco puede ser hasta seis veces mayor en la semana después de un diagnóstico con influenza, según 2018年发表的一项研究 发表在《沙巴足球体育平台》上.

沙基尔说，病毒不一定要直接攻击心脏才能危及它. Alguien con neumonía podría tener problemas para respirar, lo que hace que el corazón se esfuerce.

与此同时, alvarez说, una fiebre alta causada por una infección en ocasiones puede ser conducente a problemas en el ritmo cardíaco en ciertas personas.

疫苗可以防止这些风险

alvarez把心血管问题比作篝火. 在他的类比中, 胆固醇, 什么导致动脉斑块, 这就像一堆越来越多的柴火. 炎症是易燃液体. 病毒或细菌感染是磷或火柴引发一切.

他说，疫苗就像一桶水里的磷，阻止了整个过程。.

Una 调查信 今年2月发表在JACC杂志上的一项研究发现.900万人感染了冠状病毒, 接种疫苗与降低心脏病发作风险有关, 中风或中风和其他心血管沙巴体育平台点击进入.

在他这边, 流感疫苗与降低中风风险有关. En 发表的分析 医学杂志《沙巴体育平台点击进入》2021年, la vacunación contra 流感 también estuvo relacionada con una probabilidad 18% menor de muerte debido a problemas cardiovasculares y con una probabilidad 25% menor de muerte por cualquier causa.

Los 疾病控制和预防中心美国疾病控制与预防中心(CDC)说，患有这种疾病的人 心脏病 o que tuvieron un derrame cerebral deben hablar con su equipo de cuidado de la salud acerca de 疫苗 抗击COVID-19、流感和肺炎球菌疾病，如肺炎和脑膜炎. También deben estar al día con la vacuna Tdap, que protege contra tétanos, difteria y tos ferina.

疾控中心还建议 60岁以上的成年人 询问针对VRS的新疫苗.

Un profesional de la salud puede aconsejar sobre otras vacunas y sobre si se deben evitar ciertas formulaciones. 例如, 疾控中心说孕妇, las que tienen sistemas inmunológicos debilitados o las que superan los 50 años no deben recibir 鼻腔喷雾剂中的流感疫苗，这是一种基于活病毒的疫苗. “并不是说你不能接种疫苗，”沙基尔说. “只是疫苗的类型必须适合他们。”.

接种疫苗的风险是真实存在的，但好处要重要得多

疫苗可能有副作用. 例如, COVID-19疫苗与罕见的心肌炎和心包炎病例有关, 心脏炎症的类型有哪些.

他说，这需要在背景下加以考虑。. 格雷戈里·皮亚扎，波士顿布里格姆妇女医院血管医学主任.

"De lo que estamos hablando acerca de los riesgos de la vacuna son eventos muy poco frecuentes", 说广场, 谁也是哈佛医学院的医学副教授. "Y pones eso en la balanza contra la gran cantidad de beneficios que recibes" al reducir la gravedad del COVID-19 y las probabilidades de resultar hospitalizado o de tener una complicación cardiovascular.

“这些都是切实的好处，”他说.

Piazza, 谁设计并监督了一项针对COVID-19患者的大型全国性研究, 他说，严重副作用的范围“非常小”. 非常非常小”. 例如，一些接种过疫苗的人有血栓的问题.

"Pero muchas personas tienen problemas con coágulos sanguíneos si están hospitalizadas debido al COVID-19", 说广场. 在英国进行的一项研究 发表在《沙巴足球体育平台》杂志上 在2022年，发现了10500多例危险血栓病例.400万COVID-19患者在没有COVID-19的情况下可能会出现.

当阿尔瓦雷斯患者表达对疫苗风险的担忧时, él señala que el riesgo de estar involucrado en un accidente vehicular grave en camino a su consultorio –un riesgo que todos parecen tomar de buena gana– es mayor que el riesgo de una reacción grave a la vacuna.

他说:“疫苗安全有效，有助于拯救生命。”.

沙基尔说，他的病人经常问他疫苗的安全性, 所以她检查了每个病人的病史，寻找风险. “我照顾很多病人, y pienso que no hubo siquiera un solo paciente al que le revisáramos sus datos y consideráramos que era riesgoso que recibiera la vacuna. 在任何情况下, 如果患者没有接种疫苗，感染COVID - 19的风险会更大。”.

疫苗并不完美

尽管它总体上有好处, COVID-19和流感疫苗并不能阻止所有感染. 阿尔瓦雷斯说，这并不意味着它们不起作用.

Para él, la vacuna es como ayudar a tu sistema inmunológico a estudiar para un examen –puede que no obtenga 100 puntos, pero va a conseguir una calificación mucho más alta que la de alguien que no estudió en lo absoluto.

你不需要自己解决这个问题

你是否担心或困惑你需要哪种疫苗? 阿尔瓦雷斯说，询问心脏病专家或初级保健医生是可以的.

Pídeles que expliquen sus razonamientos, y entonces mantén tu mente abierta sobre lo que dicen. 他说:“这些事情背后一定有一些反思和辩论。”.

没有愚蠢的问题，沙基尔说. "Lo peor que podría suceder es que salgas con más información de la que tenías cuando entraste".

寻找提供COVID-19和流感疫苗的地点, 访问联邦网站 vacunas.gov 或拨打800-232-0233.